* updated BruteLevel to be PainLevel with burn damage checks in DamageOverlayUiController.cs
* dehardcoded pain level by adding damage groups to paindamagegroups to affect
* re-added the name for painDamageGroups
* fixed overlay default and added minimum limit to component check first
* renamed to PainDamageGroups and removed obsolete tag