This is not an ideal solution because as an outsider, pipes will look wrong on rotated stations, however there's no way to fix this properly right now as far as I can see soooo...
The Pipe Connection Visualizer failed to account for entity rotation,
making the connection overlay sprites appear out of sync with the actual
entity connections.
