use CannyFastMath in various places even where it might not be any different

also update a bunch of packages

clean up redundant YamlDotNet references

Content.Server/GameObjects/Components/Weapon/Melee/MeleeWeaponComponent.cs

@@ -15,6 +15,9 @@ using Robust.Shared.IoC;
 using Robust.Shared.Maths;
 using Robust.Shared.Serialization;
 using Robust.Shared.ViewVariables;
+using CannyFastMath;
+using Math = CannyFastMath.Math;
+using MathF = CannyFastMath.MathF;
 
 namespace Content.Server.GameObjects.Components.Weapon.Melee
 {