diff --git a/Content.Client/Administration/BwoinkSystem.cs b/Content.Client/Administration/BwoinkSystem.cs
index 8ac9549165..f207c9e75c 100644
--- a/Content.Client/Administration/BwoinkSystem.cs
+++ b/Content.Client/Administration/BwoinkSystem.cs
@@ -1,12 +1,18 @@
 #nullable enable
 using System.Collections.Generic;
+using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
+using System.Linq;
+using Content.Client.Administration.Managers;
 using Content.Client.Administration.UI;
+using Content.Client.Administration.UI.CustomControls;
 using Content.Shared.Administration;
 using JetBrains.Annotations;
 using Robust.Client.Graphics;
+using Robust.Client.UserInterface.CustomControls;
 using Robust.Client.Player;
 using Robust.Shared.GameObjects;
 using Robust.Shared.Player;
+using Robust.Shared.Localization;
 using Robust.Shared.Audio;
 using Robust.Shared.IoC;
 using Robust.Shared.Network;
@@ -16,18 +22,21 @@ namespace Content.Client.Administration
     [UsedImplicitly]
     public class BwoinkSystem : SharedBwoinkSystem
     {
+        [Dependency] private readonly IClientAdminManager _adminManager = default!;
         [Dependency] private readonly IPlayerManager _playerManager = default!;
         [Dependency] private readonly IClyde _clyde = default!;
 
-        private readonly Dictionary<NetUserId, BwoinkWindow> _activeWindowMap = new();
+        private BwoinkWindow? _adminWindow;
+        private DefaultWindow? _plainWindow;
+        private readonly Dictionary<NetUserId, BwoinkPanel> _activePanelMap = new();
 
         protected override void OnBwoinkTextMessage(BwoinkTextMessage message, EntitySessionEventArgs eventArgs)
         {
             base.OnBwoinkTextMessage(message, eventArgs);
             LogBwoink(message);
             // Actual line
-            var window = EnsureWindow(message.ChannelId);
-            window.ReceiveLine(message.Text);
+            var window = EnsurePanel(message.ChannelId);
+            window.ReceiveLine($"[color=gray]{message.SentAt.ToShortTimeString()}[/color] {message.Text}");
             // Play a sound if we didn't send it
             var localPlayer = _playerManager.LocalPlayer;
             if (localPlayer?.UserId != message.TrueSender)
@@ -35,27 +44,67 @@ namespace Content.Client.Administration
                 SoundSystem.Play(Filter.Local(), "/Audio/Effects/adminhelp.ogg");
                 _clyde.RequestWindowAttention();
             }
+
+            _adminWindow?.OnBwoink(message.ChannelId);
         }
 
-        public BwoinkWindow EnsureWindow(NetUserId channelId)
+        public bool TryGetChannel(NetUserId ch, [NotNullWhen(true)] out BwoinkPanel? bp) => _activePanelMap.TryGetValue(ch, out bp);
+
+        private BwoinkPanel EnsureAdmin(NetUserId channelId)
         {
-            if (!_activeWindowMap.TryGetValue(channelId, out var existingWindow))
+            _adminWindow ??= new BwoinkWindow(this);
+
+            if (!_activePanelMap.TryGetValue(channelId, out var existingPanel))
             {
-                _activeWindowMap[channelId] = existingWindow = new BwoinkWindow(channelId,
-                    _playerManager.SessionsDict.TryGetValue(channelId, out var otherSession)
-                        ? otherSession.Name
-                        : channelId.ToString());
+                _activePanelMap[channelId] = existingPanel = new BwoinkPanel(this, channelId);
+                existingPanel.Visible = false;
+                if (!_adminWindow.BwoinkArea.Children.Contains(existingPanel))
+                    _adminWindow.BwoinkArea.AddChild(existingPanel);
             }
 
-            existingWindow.Open();
-            return existingWindow;
+            _adminWindow.Open();
+
+            return existingPanel;
         }
 
-        public void EnsureWindowForLocalPlayer()
+        private BwoinkPanel EnsurePlain(NetUserId channelId)
+        {
+            BwoinkPanel bp;
+            if (_plainWindow is null)
+            {
+                bp = new BwoinkPanel(this, channelId);
+                _plainWindow = new DefaultWindow()
+                {
+                    TitleClass="windowTitleAlert",
+                    HeaderClass="windowHeaderAlert",
+                    Title=Loc.GetString("bwoink-user-title"),
+                    SetSize=(400, 200),
+                };
+
+                _plainWindow.Contents.AddChild(bp);
+            }
+            else
+            {
+                bp = (BwoinkPanel) _plainWindow.Contents.GetChild(0);
+            }
+
+            _plainWindow.Open();
+            return bp;
+        }
+
+        public BwoinkPanel EnsurePanel(NetUserId channelId)
+        {
+            if (_adminManager.HasFlag(AdminFlags.Adminhelp))
+                return EnsureAdmin(channelId);
+
+            return EnsurePlain(channelId);
+        }
+
+        public void EnsurePanelForLocalPlayer()
         {
             var localPlayer = _playerManager.LocalPlayer;
             if (localPlayer != null)
-                EnsureWindow(localPlayer.UserId);
+                EnsurePanel(localPlayer.UserId);
         }
 
         public void Send(NetUserId channelId, string text)
diff --git a/Content.Client/Administration/UI/BwoinkWindow.xaml b/Content.Client/Administration/UI/BwoinkWindow.xaml
index 3cdd9b0c32..9c7553cf1d 100644
--- a/Content.Client/Administration/UI/BwoinkWindow.xaml
+++ b/Content.Client/Administration/UI/BwoinkWindow.xaml
@@ -1,11 +1,20 @@
-<SS14Window
+<DefaultWindow
     xmlns="https://spacestation14.io"
+    xmlns:cc="clr-namespace:Content.Client.Administration.UI.CustomControls"
     SetSize="400 200"
     HeaderClass="windowHeaderAlert"
     TitleClass="windowTitleAlert"
-    >
-    <BoxContainer Orientation="Vertical">
-        <OutputPanel Name="TextOutput" VerticalExpand="true" />
-        <HistoryLineEdit Name="SenderLineEdit" />
-    </BoxContainer>
-</SS14Window>
+    Title="{Loc 'bwoink-user-title'}" >
+    <SplitContainer Orientation="Horizontal">
+        <cc:PlayerListControl Access="Public" Name="ChannelSelector" HorizontalExpand="True" SizeFlagsStretchRatio="1" />
+        <BoxContainer Orientation="Vertical" HorizontalExpand="True" SizeFlagsStretchRatio="2">
+            <BoxContainer Access="Public" Name="BwoinkArea" VerticalExpand="True" />
+            <BoxContainer Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Right">
+                <Button Visible="False" Name="Kick" Text="{Loc 'admin-player-actions-kick'}" />
+                <Button Visible="False" Name="Ban" Text="{Loc 'admin-player-actions-ban'}" />
+                <Button Visible="False" Name="Respawn" Text="{Loc 'admin-player-actions-respawn'}" />
+                <Button Visible="False" Name="Teleport" Text="{Loc 'admin-player-actions-teleport'}" />
+            </BoxContainer>
+        </BoxContainer>
+    </SplitContainer>
+</DefaultWindow>
diff --git a/Content.Client/Administration/UI/BwoinkWindow.xaml.cs b/Content.Client/Administration/UI/BwoinkWindow.xaml.cs
index 59bee427ff..ccd2b3ef6e 100644
--- a/Content.Client/Administration/UI/BwoinkWindow.xaml.cs
+++ b/Content.Client/Administration/UI/BwoinkWindow.xaml.cs
@@ -1,13 +1,17 @@
 #nullable enable
+using System.Text;
+using System.Linq;
+using Content.Client.Administration.Managers;
+using Content.Client.Administration.UI.CustomControls;
+using Content.Client.Administration.UI.Tabs.AdminTab;
+using Content.Shared.Administration;
 using Robust.Client.AutoGenerated;
-using Robust.Client.Player;
+using Robust.Client.Console;
 using Robust.Client.UserInterface.Controls;
 using Robust.Client.UserInterface.CustomControls;
 using Robust.Client.UserInterface.XAML;
-using Robust.Shared.IoC;
-using Robust.Shared.GameObjects;
 using Robust.Shared.Network;
-using Robust.Shared.Utility;
+using Robust.Shared.IoC;
 
 namespace Content.Client.Administration.UI
 {
@@ -15,40 +19,140 @@ namespace Content.Client.Administration.UI
     /// This window connects to a BwoinkSystem channel. BwoinkSystem manages the rest.
     /// </summary>
     [GenerateTypedNameReferences]
-    public partial class BwoinkWindow : SS14Window
+    public partial class BwoinkWindow : DefaultWindow
     {
-        [Dependency] private readonly IEntitySystemManager _systemManager = default!;
-        [Dependency] private readonly IPlayerManager _playerManager = default!;
+        [Dependency] private readonly IClientAdminManager _adminManager = default!;
+        [Dependency] private readonly IClientConsoleHost _console = default!;
 
-        private readonly NetUserId _channelId;
+        private readonly BwoinkSystem _bwoinkSystem;
+        private PlayerInfo? _currentPlayer = default;
 
-        public BwoinkWindow(NetUserId userId, string channelName)
+        public BwoinkWindow(BwoinkSystem bs)
         {
             RobustXamlLoader.Load(this);
             IoCManager.InjectDependencies(this);
+            _bwoinkSystem = bs;
 
-            _channelId = userId;
-            Title = (_playerManager.LocalPlayer?.UserId == _channelId) ? "Admin Message" : channelName;
+            _adminManager.AdminStatusUpdated += () => FixButtons();
+            FixButtons();
 
-            SenderLineEdit.OnTextEntered += Input_OnTextEntered;
+            ChannelSelector.OnSelectionChanged += sel =>
+            {
+                _currentPlayer = sel;
+                if (sel is not null)
+                {
+                    SwitchToChannel(sel.SessionId);
+                    Title = $"{sel.CharacterName} / {sel.Username}";
+                }
+
+                foreach (var li in ChannelSelector.PlayerItemList)
+                    li.Text = FormatTabTitle(li);
+            };
+
+            ChannelSelector.DecoratePlayer += (PlayerInfo pl, ItemList.Item li) =>
+            {
+                li.Text = FormatTabTitle(li, pl);
+            };
+
+            ChannelSelector.SortKey = (PlayerInfo pl) =>
+            {
+               if (_bwoinkSystem.TryGetChannel(pl.SessionId, out var ch))
+               {
+                   return ch.Unread;
+               }
+               return 0;
+            };
+
+            // ew
+            Ban.OnPressed += _ =>
+            {
+                var bw = new BanWindow();
+                bw.OnPlayerSelectionChanged(_currentPlayer);
+                bw.Open();
+            };
+
+            Kick.OnPressed += _ =>
+            {
+                // TODO: Reason field
+                if (_currentPlayer is not null)
+                    _console.ExecuteCommand($"kick \"{_currentPlayer.Username}\"");
+            };
+
+            Teleport.OnPressed += _ =>
+            {
+                if (_currentPlayer is not null)
+                    _console.ExecuteCommand($"tpto \"{_currentPlayer.Username}\"");
+            };
+
+            Respawn.OnPressed += _ =>
+            {
+                if (_currentPlayer is not null)
+                    _console.ExecuteCommand($"respawn \"{_currentPlayer.Username}\"");
+            };
         }
 
-        private void Input_OnTextEntered(LineEdit.LineEditEventArgs args)
+        public void OnBwoink(NetUserId channel)
         {
-            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(args.Text))
+            var open = IsOpen;
+            Open();
+
+            ChannelSelector.Refresh();
+
+            if (!open)
             {
-                var bwoink = _systemManager.GetEntitySystem<BwoinkSystem>();
-                bwoink.Send(_channelId, args.Text);
+                var pi = ChannelSelector
+                    .PlayerItemList
+                    .FirstOrDefault(i => ((PlayerInfo) i.Metadata!).SessionId == channel);
+
+                if (pi is not null)
+                    pi.Selected = true;
+            }
+        }
+
+        private void FixButtons()
+        {
+            Ban.Visible = _adminManager.HasFlag(AdminFlags.Ban);
+            Ban.Disabled = !Ban.Visible;
+
+            Kick.Visible = _adminManager.CanCommand("kick");
+            Kick.Disabled = !Kick.Visible;
+
+            Teleport.Visible = _adminManager.CanCommand("tpto");
+            Teleport.Disabled = !Teleport.Visible;
+
+            Respawn.Visible = _adminManager.CanCommand("respawn");
+            Respawn.Disabled = !Respawn.Visible;
+        }
+
+        private string FormatTabTitle(ItemList.Item li, PlayerInfo? pl = default)
+        {
+            pl ??= (PlayerInfo) li.Metadata!;
+            var sb = new StringBuilder();
+            sb.Append(pl.Connected ? '●' : '○');
+            sb.Append(' ');
+            if (_bwoinkSystem.TryGetChannel(pl.SessionId, out var panel) && panel.Unread > 0)
+            {
+                if (panel.Unread < 11)
+                    sb.Append(new Rune('➀' + (panel.Unread-1)));
+                else
+                    sb.Append(new Rune(0x2639)); // ☹
+                sb.Append(' ');
             }
 
-            SenderLineEdit.Clear();
+            if (pl.Antag)
+                sb.Append(new Rune(0x1F5E1)); // 🗡
+
+            sb.AppendFormat("\"{0}\"", pl.CharacterName)
+                .Append(' ')
+                .Append(pl.Username);
+
+            return sb.ToString();
         }
 
-        public void ReceiveLine(string text)
+        public void SwitchToChannel(NetUserId ch)
         {
-            var formatted = new FormattedMessage(1);
-            formatted.AddMarkup(text);
-            TextOutput.AddMessage(formatted);
+            foreach (var bw in BwoinkArea.Children)
+                bw.Visible = (bw as BwoinkPanel)?.ChannelId == ch;
         }
     }
 }
diff --git a/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/BwoinkPanel.xaml b/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/BwoinkPanel.xaml
new file mode 100644
index 0000000000..433807e7b1
--- /dev/null
+++ b/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/BwoinkPanel.xaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<BoxContainer
+    xmlns="https://spacestation14.io"
+    Orientation="Vertical"
+    HorizontalExpand="true">
+    <OutputPanel Name="TextOutput" VerticalExpand="true" />
+    <HistoryLineEdit Name="SenderLineEdit" />
+</BoxContainer>
diff --git a/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/BwoinkPanel.xaml.cs b/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/BwoinkPanel.xaml.cs
new file mode 100644
index 0000000000..c59198d21a
--- /dev/null
+++ b/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/BwoinkPanel.xaml.cs
@@ -0,0 +1,49 @@
+#nullable enable
+using Robust.Client.AutoGenerated;
+using Robust.Client.UserInterface.Controls;
+using Robust.Client.UserInterface.XAML;
+using Robust.Shared.Network;
+using Robust.Shared.Utility;
+
+namespace Content.Client.Administration.UI.CustomControls
+{
+    [GenerateTypedNameReferences]
+    public partial class BwoinkPanel : BoxContainer
+    {
+        private readonly BwoinkSystem _bwoinkSystem;
+        public readonly NetUserId ChannelId;
+
+        public int Unread { get; private set; } = 0;
+
+        public BwoinkPanel(BwoinkSystem bwoinkSys, NetUserId userId)
+        {
+            RobustXamlLoader.Load(this);
+            _bwoinkSystem = bwoinkSys;
+            ChannelId = userId;
+
+            OnVisibilityChanged += c =>
+            {
+                if (c.Visible)
+                    Unread = 0;
+            };
+            SenderLineEdit.OnTextEntered += Input_OnTextEntered;
+        }
+
+        private void Input_OnTextEntered(LineEdit.LineEditEventArgs args)
+        {
+            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(args.Text))
+                _bwoinkSystem.Send(ChannelId, args.Text);
+
+            SenderLineEdit.Clear();
+        }
+
+        public void ReceiveLine(string text)
+        {
+            if (!Visible)
+                Unread++;
+            var formatted = new FormattedMessage(1);
+            formatted.AddMarkup(text);
+            TextOutput.AddMessage(formatted);
+        }
+    }
+}
diff --git a/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/PlayerListControl.xaml b/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/PlayerListControl.xaml
index aedfcaa260..0fa10d7baf 100644
--- a/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/PlayerListControl.xaml
+++ b/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/PlayerListControl.xaml
@@ -6,6 +6,7 @@
               HorizontalExpand="True"
               PlaceHolder="{Loc Filter}"/>
     <ItemList Name="PlayerItemList"
+              Access="Public"
               SelectMode="Single"
               VerticalExpand="True"
               HorizontalExpand="True"
diff --git a/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/PlayerListControl.xaml.cs b/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/PlayerListControl.xaml.cs
index 72d2acabfc..88273fc9ee 100644
--- a/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/PlayerListControl.xaml.cs
+++ b/Content.Client/Administration/UI/CustomControls/PlayerListControl.xaml.cs
@@ -2,14 +2,11 @@
 using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using Content.Shared.Administration;
-using Content.Shared.Administration.Events;
 using Robust.Client.AutoGenerated;
-using Robust.Client.Player;
 using Robust.Client.UserInterface.Controls;
 using Robust.Client.UserInterface.XAML;
 using Robust.Shared.GameObjects;
 using Robust.Shared.IoC;
-using Robust.Shared.Players;
 
 namespace Content.Client.Administration.UI.CustomControls
 {
@@ -20,6 +17,9 @@ namespace Content.Client.Administration.UI.CustomControls
 
         public event Action<PlayerInfo?>? OnSelectionChanged;
 
+        public Action<PlayerInfo, ItemList.Item>? DecoratePlayer;
+        public Func<PlayerInfo, int>? SortKey;
+
         public PlayerListControl()
         {
             _adminSystem = EntitySystem.Get<AdminSystem>();
@@ -53,10 +53,17 @@ namespace Content.Client.Administration.UI.CustomControls
             OnSelectionChanged?.Invoke(null);
         }
 
+        public void Refresh() => PopulateList();
+
         private void PopulateList(IReadOnlyList<PlayerInfo> _ = null!)
         {
             PlayerItemList.Clear();
-            foreach (var info in _adminSystem.PlayerList)
+
+            IEnumerable<PlayerInfo> iter = _adminSystem.PlayerList;
+            if (SortKey is not null)
+                iter = _adminSystem.PlayerList.OrderByDescending(SortKey);
+
+            foreach (var info in iter)
             {
                 var displayName = $"{info.CharacterName} ({info.Username})";
                 if (!string.IsNullOrEmpty(FilterLineEdit.Text) &&
@@ -65,11 +72,13 @@ namespace Content.Client.Administration.UI.CustomControls
                     continue;
                 }
 
-                PlayerItemList.Add(new ItemList.Item(PlayerItemList)
+                var item = new ItemList.Item(PlayerItemList)
                 {
                     Metadata = info,
                     Text = displayName
-                });
+                };
+                DecoratePlayer?.Invoke(info, item);
+                PlayerItemList.Add(item);
             }
         }
     }
diff --git a/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/BanWindow.xaml.cs b/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/BanWindow.xaml.cs
index af0f497699..b1105f1399 100644
--- a/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/BanWindow.xaml.cs
+++ b/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/BanWindow.xaml.cs
@@ -68,7 +68,7 @@ namespace Content.Client.Administration.UI.Tabs.AdminTab
             SubmitButton.Disabled = string.IsNullOrEmpty(PlayerNameLine.Text);
         }
 
-        private void OnPlayerSelectionChanged(PlayerInfo? player)
+        public void OnPlayerSelectionChanged(PlayerInfo? player)
         {
             PlayerNameLine.Text = player?.Username ?? string.Empty;
             OnPlayerNameChanged();
diff --git a/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/PlayerActionsWindow.xaml b/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/PlayerActionsWindow.xaml
index 2733507896..8098f950fb 100644
--- a/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/PlayerActionsWindow.xaml
+++ b/Content.Client/Administration/UI/Tabs/AdminTab/PlayerActionsWindow.xaml
@@ -10,9 +10,9 @@
         </BoxContainer>
         <cc:PlayerListControl Name="PlayerList" VerticalExpand="True" />
         <BoxContainer Orientation="Horizontal">
-            <Button Name="SubmitKickButton" Text="{Loc admin-player-actions-window-kick-text}" Disabled="True"/>
-            <Button Name="SubmitAHelpButton" Text="{Loc admin-player-actions-window-ahelp-text}" Disabled="True"/>
-            <Button Name="SubmitRespawnButton" Text="{Loc admin-player-actions-window-respawn-text}" Disabled="True"/>
+            <Button Name="SubmitKickButton" Text="{Loc admin-player-actions-kick}" Disabled="True"/>
+            <Button Name="SubmitAHelpButton" Text="{Loc admin-player-actions-ahelp}" Disabled="True"/>
+            <Button Name="SubmitRespawnButton" Text="{Loc admin-player-actions-respawn}" Disabled="True"/>
         </BoxContainer>
     </BoxContainer>
 </SS14Window>
diff --git a/Content.Client/Commands/OpenAHelpCommand.cs b/Content.Client/Commands/OpenAHelpCommand.cs
index 05e818efbb..908e707f18 100644
--- a/Content.Client/Commands/OpenAHelpCommand.cs
+++ b/Content.Client/Commands/OpenAHelpCommand.cs
@@ -23,13 +23,13 @@ namespace Content.Client.Commands
             }
             if (args.Length == 0)
             {
-                EntitySystem.Get<BwoinkSystem>().EnsureWindowForLocalPlayer();
+                EntitySystem.Get<BwoinkSystem>().EnsurePanelForLocalPlayer();
             }
             else
             {
                 if (Guid.TryParse(args[0], out var guid))
                 {
-                    EntitySystem.Get<BwoinkSystem>().EnsureWindow(new NetUserId(guid));
+                    EntitySystem.Get<BwoinkSystem>().EnsurePanel(new NetUserId(guid));
                 }
                 else
                 {
diff --git a/Content.Shared/Administration/SharedBwoinkSystem.cs b/Content.Shared/Administration/SharedBwoinkSystem.cs
index 5125e69722..57d12aa893 100644
--- a/Content.Shared/Administration/SharedBwoinkSystem.cs
+++ b/Content.Shared/Administration/SharedBwoinkSystem.cs
@@ -32,6 +32,7 @@ namespace Content.Shared.Administration
         [Serializable, NetSerializable]
         public sealed class BwoinkTextMessage : EntityEventArgs
         {
+            public DateTime SentAt { get; }
             public NetUserId ChannelId { get; }
             // This is ignored from the client.
             // It's checked by the client when receiving a message from the server for bwoink noises.
@@ -39,8 +40,9 @@ namespace Content.Shared.Administration
             public NetUserId TrueSender { get; }
             public string Text { get; }
 
-            public BwoinkTextMessage(NetUserId channelId, NetUserId trueSender, string text)
+            public BwoinkTextMessage(NetUserId channelId, NetUserId trueSender, string text, DateTime? sentAt = default)
             {
+                SentAt = sentAt ?? DateTime.Now;
                 ChannelId = channelId;
                 TrueSender = trueSender;
                 Text = text;
diff --git a/Resources/Locale/en-US/administration/bwoink.ftl b/Resources/Locale/en-US/administration/bwoink.ftl
index a91b88627d..cb9230e2da 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/administration/bwoink.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/administration/bwoink.ftl
@@ -1,3 +1,5 @@
+bwoink-user-title = Admin Message
+
 bwoink-system-starmute-message-no-other-users = *System: Nobody is available to receive your message. Try pinging Game Admins on Discord.
 
 bwoink-system-starmute-message-no-other-users-webhook = *System: Your message has been relayed to the admins via discord.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/administration/ui/actions.ftl b/Resources/Locale/en-US/administration/ui/actions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..606c053af8
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/en-US/administration/ui/actions.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+admin-player-actions-kick = Kick
+admin-player-actions-ban = Ban
+admin-player-actions-ahelp = AHelp
+admin-player-actions-respawn = Respawn
+admin-player-actions-teleport = Teleport To
diff --git a/Resources/Locale/en-US/administration/ui/tabs/admin-tab/player-actions-window.ftl b/Resources/Locale/en-US/administration/ui/tabs/admin-tab/player-actions-window.ftl
index 873baced40..1a0c310b40 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/administration/ui/tabs/admin-tab/player-actions-window.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/administration/ui/tabs/admin-tab/player-actions-window.ftl
@@ -1,4 +1 @@
 admin-player-actions-window-title = Player Actions Panel
-admin-player-actions-window-kick-text = Kick
-admin-player-actions-window-ahelp-text = AHelp
-admin-player-actions-window-respawn-text = Respawn