Replace obsolete FromMap calls with ToCoordinates (#35304)

Content.Shared/Storage/EntitySystems/MagnetPickupSystem.cs

@@ -81,7 +81,7 @@ public sealed class MagnetPickupSystem : EntitySystem
                 // game state handling we can't show a lerp animation for it.
                 var nearXform = Transform(near);
                 var nearMap = _transform.GetMapCoordinates(near, xform: nearXform);
-                var nearCoords = EntityCoordinates.FromMap(moverCoords.EntityId, nearMap, _transform, EntityManager);
+                var nearCoords = _transform.ToCoordinates(moverCoords.EntityId, nearMap);
 
                 if (!_storage.Insert(uid, near, out var stacked, storageComp: storage, playSound: !playedSound))
                     continue;