Replace drill_hit.ogg and drill_use.ogg with better sounds (#26622)

* Replace drill_hit.ogg and drill_use.ogg with better sounds

* Fix attribution source for drill_hit.ogg

* Update Resources/Audio/Items/attributions.yml

Co-authored-by: Kara <lunarautomaton6@gmail.com>

* Update Resources/Audio/Items/attributions.yml

Co-authored-by: Kara <lunarautomaton6@gmail.com>

---------

Co-authored-by: metalgearsloth <31366439+metalgearsloth@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kara <lunarautomaton6@gmail.com>

Resources/Audio/Items/attributions.yml

@@ -107,3 +107,13 @@
   license: "CC0-1.0"
   copyright: "Bhijn and Myr (github username deathride58)"
   source: "https://github.com/space-wizards/space-station-14/pull/23476"
+
+- files: ["drill_hit.ogg"]
+  license: "CC-BY-4.0"
+  copyright: "Created by vanilla with sounds from MinecraftGamerLR and stomachache on freesound.org"
+  source: "https://github.com/space-wizards/space-station-14/pull/26622"
+
+- files: ["drill_use.ogg"]
+  license: "CC0-1.0"
+  copyright: "Original sound by stomachache on freesound.org, processed by vanilla"
+  source: "https://freesound.org/s/262213/"