Replace obsolete EntityCoordiates.InRange() with TransformSystem.InRange() (#29993)

* Replace EntityCoordiates.InRange() with TransformSystem.InRange()

* nullspace

* I figured it out

* man I have no clue how client side sutff works

* please have mercy

* remove RadiationPulseOverlay changes

* nullspace

---------

Co-authored-by: plykiya <plykiya@protonmail.com>

Content.Shared/Actions/SharedActionsSystem.cs

@@ -533,7 +533,7 @@ public abstract class SharedActionsSystem : EntitySystem
             if (action.Range <= 0)
                 return true;
 
-            return coords.InRange(EntityManager, _transformSystem, Transform(user).Coordinates, action.Range);
+            return _transformSystem.InRange(coords, Transform(user).Coordinates, action.Range);
         }
 
         return _interactionSystem.InRangeUnobstructed(user, coords, range: action.Range);