diff --git a/Content.Server/VendingMachines/VendingMachineSystem.cs b/Content.Server/VendingMachines/VendingMachineSystem.cs
index e061398114..bd95c92327 100644
--- a/Content.Server/VendingMachines/VendingMachineSystem.cs
+++ b/Content.Server/VendingMachines/VendingMachineSystem.cs
@@ -8,6 +8,7 @@ using Content.Shared.Damage;
 using Content.Shared.Destructible;
 using Content.Shared.DoAfter;
 using Content.Shared.Emp;
+using Content.Shared.IdentityManagement;
 using Content.Shared.Popups;
 using Content.Shared.Power;
 using Content.Shared.Throwing;
@@ -15,6 +16,7 @@ using Content.Shared.UserInterface;
 using Content.Shared.VendingMachines;
 using Content.Shared.Wall;
 using Robust.Shared.Audio;
+using Robust.Shared.Player;
 using Robust.Shared.Prototypes;
 using Robust.Shared.Random;
 using Robust.Shared.Timing;
@@ -141,7 +143,9 @@ namespace Content.Server.VendingMachines
 
             TryRestockInventory(uid, component);
 
-            Popup.PopupEntity(Loc.GetString("vending-machine-restock-done", ("this", args.Args.Used), ("user", args.Args.User), ("target", uid)), args.Args.User, PopupType.Medium);
+            Popup.PopupEntity(Loc.GetString("vending-machine-restock-done-self", ("target", uid)), args.Args.User, args.Args.User, PopupType.Medium);
+            var othersFilter = Filter.PvsExcept(args.Args.User);
+            Popup.PopupEntity(Loc.GetString("vending-machine-restock-done-others", ("user", Identity.Entity(args.User, EntityManager)), ("target", uid)), args.Args.User, othersFilter, true, PopupType.Medium);
 
             Audio.PlayPvs(restockComponent.SoundRestockDone, uid, AudioParams.Default.WithVolume(-2f).WithVariation(0.2f));
 
diff --git a/Content.Shared/VendingMachines/SharedVendingMachineSystem.Restock.cs b/Content.Shared/VendingMachines/SharedVendingMachineSystem.Restock.cs
index a5e2a6eccc..20c8f1195a 100644
--- a/Content.Shared/VendingMachines/SharedVendingMachineSystem.Restock.cs
+++ b/Content.Shared/VendingMachines/SharedVendingMachineSystem.Restock.cs
@@ -1,4 +1,5 @@
 using Content.Shared.DoAfter;
+using Content.Shared.IdentityManagement;
 using Content.Shared.Interaction;
 using Content.Shared.Popups;
 using Content.Shared.Wires;
@@ -72,8 +73,10 @@ public abstract partial class SharedVendingMachineSystem
         if (!_doAfter.TryStartDoAfter(doAfterArgs))
             return;
 
-        Popup.PopupPredicted(Loc.GetString("vending-machine-restock-start", ("this", uid), ("user", args.User),
-                ("target", target)),
+        var selfMessage = Loc.GetString("vending-machine-restock-start-self", ("target", target));
+        var othersMessage = Loc.GetString("vending-machine-restock-start-others", ("user", Identity.Entity(args.User, EntityManager)), ("target", target));
+        Popup.PopupPredicted(selfMessage,
+            othersMessage,
             uid,
             args.User,
             PopupType.Medium);
diff --git a/Resources/Locale/en-US/vending-machines/vending-machine-restock-component.ftl b/Resources/Locale/en-US/vending-machines/vending-machine-restock-component.ftl
index 3d1968604a..49b0305b19 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/vending-machines/vending-machine-restock-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/vending-machines/vending-machine-restock-component.ftl
@@ -1,4 +1,6 @@
 vending-machine-restock-invalid-inventory = { CAPITALIZE(THE($this)) } isn't the right package to restock { THE($target) }.
-vending-machine-restock-needs-panel-open = { CAPITALIZE($target) } needs { POSS-ADJ($target) } maintenance panel opened first.
-vending-machine-restock-start = { $user } starts restocking { $target }.
-vending-machine-restock-done = { $user } finishes restocking { $target }.
+vending-machine-restock-needs-panel-open = { CAPITALIZE(THE($target)) } needs { POSS-ADJ($target) } maintenance panel opened first.
+vending-machine-restock-start-self = You start restocking { THE($target) }.
+vending-machine-restock-start-others = { CAPITALIZE(THE($user)) } starts restocking { THE($target) }.
+vending-machine-restock-done-self = You finish restocking { THE($target) }.
+vending-machine-restock-done-others = { CAPITALIZE(THE($user)) } finishes restocking { THE($target) }.