Changes for prototype load parallelization (#13066)

Co-authored-by: metalgearsloth <31366439+metalgearsloth@users.noreply.github.com>

Content.Client/Access/UI/IdCardConsoleWindow.xaml.cs

@@ -75,7 +75,7 @@ namespace Content.Client.Access.UI
 
                 var newButton = new Button
                 {
-                    Text = accessLevel.Name,
+                    Text = GetAccessLevelName(accessLevel),
                     ToggleMode = true,
                 };
                 AccessLevelGrid.AddChild(newButton);
@@ -84,6 +84,14 @@ namespace Content.Client.Access.UI
             }
         }
 
+        private static string GetAccessLevelName(AccessLevelPrototype prototype)
+        {
+            if (prototype.Name is { } name)
+                return Loc.GetString(name);
+
+            return prototype.ID;
+        }
+
         private void ClearAllAccess()
         {
             foreach (var button in _accessButtons.Values)