Slight changes to lobby screen. (#2622)

* Initial

* More

* Pissed in a cup

* Cleansup some gunk I accidently committed

* More fuckups

* Added third gender option

* Applied review

* Fixed changed storage

Co-authored-by: metalgearsloth <31366439+metalgearsloth@users.noreply.github.com>

Content.Shared/GameObjects/Components/Mobs/SharedHumanoidAppearanceComponent.cs

@@ -41,6 +41,7 @@ namespace Content.Shared.GameObjects.Components.Mobs
         {
             Sex.Female => Gender.Female,
             Sex.Male => Gender.Male,
+            Sex.Classified => Gender.Neuter,
             _ => Gender.Epicene,
         };