diff --git a/Content.Server/Shuttles/Systems/ShuttleTimerSystem.cs b/Content.Server/Shuttles/Systems/ShuttleTimerSystem.cs
index b65009f6e2..9a098cd17a 100644
--- a/Content.Server/Shuttles/Systems/ShuttleTimerSystem.cs
+++ b/Content.Server/Shuttles/Systems/ShuttleTimerSystem.cs
@@ -38,7 +38,7 @@ public sealed class ShuttleTimerSystem : EntitySystem
         args.Data.TryGetValue(ShuttleTimerMasks.SourceMap, out EntityUid? source);
         args.Data.TryGetValue(ShuttleTimerMasks.DestMap, out EntityUid? dest);
         args.Data.TryGetValue(ShuttleTimerMasks.Docked, out bool docked);
-        string?[] text = new string?[] { docked ? "ETD" : "ETA" };
+        string?[] text = new string?[] { docked ? Loc.GetString("shuttle-timer-etd") : Loc.GetString("shuttle-timer-eta")};
 
         switch (timerXform.MapUid)
         {
@@ -51,7 +51,7 @@ public sealed class ShuttleTimerSystem : EntitySystem
                 break;
             case var remote when remote == dest:
                 key = ShuttleTimerMasks.DestTime;
-                text = new string?[] { "ETA" };
+                text = new string?[] { Loc.GetString("shuttle-timer-eta") };
                 break;
             default:
                 return;
diff --git a/Resources/Locale/en-US/shuttles/timer.ftl b/Resources/Locale/en-US/shuttles/timer.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..82ca71d654
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/en-US/shuttles/timer.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+shuttle-timer-eta = ETA
+shuttle-timer-etd = ETD