Speech verbs & conditional markup modification (#18980)

Content.Server/Radio/EntitySystems/RadioSystem.cs

@@ -14,6 +14,7 @@ using Content.Shared.Popups;
 using Robust.Shared.Map;
 using Content.Shared.Radio.Components;
 using Content.Server.Power.Components;
+using Robust.Shared.Random;
 
 namespace Content.Server.Radio.EntitySystems;
 
@@ -25,7 +26,9 @@ public sealed class RadioSystem : EntitySystem
     [Dependency] private readonly INetManager _netMan = default!;
     [Dependency] private readonly IReplayRecordingManager _replay = default!;
     [Dependency] private readonly IAdminLogManager _adminLogger = default!;
+    [Dependency] private readonly IRobustRandom _random = default!;
     [Dependency] private readonly PopupSystem _popup = default!;
+    [Dependency] private readonly ChatSystem _chat = default!;
 
     // set used to prevent radio feedback loops.
     private readonly HashSet<string> _messages = new();
@@ -69,11 +72,22 @@ public sealed class RadioSystem : EntitySystem
 
         name = FormattedMessage.EscapeText(name);
 
+        var speech = _chat.GetSpeechVerb(messageSource, message);
+
+        var wrappedMessage = Loc.GetString(speech.Bold ? "chat-radio-message-wrap-bold" : "chat-radio-message-wrap",
+            ("color", channel.Color),
+            ("fontType", speech.FontId),
+            ("fontSize", speech.FontSize),
+            ("verb", Loc.GetString(_random.Pick(speech.SpeechVerbStrings))),
+            ("channel", $"\\[{channel.LocalizedName}\\]"),
+            ("name", name),
+            ("message", FormattedMessage.EscapeText(message)));
+
         // most radios are relayed to chat, so lets parse the chat message beforehand
         var chat = new ChatMessage(
             ChatChannel.Radio,
             message,
-            Loc.GetString("chat-radio-message-wrap", ("color", channel.Color), ("channel", $"\\[{channel.LocalizedName}\\]"), ("name", name), ("message", FormattedMessage.EscapeText(message))),
+            wrappedMessage,
             EntityUid.Invalid);
         var chatMsg = new MsgChatMessage { Message = chat };
         var ev = new RadioReceiveEvent(message, messageSource, channel, chatMsg);