(Cleanup) Fix logger obsolete warnings (#40553)

* Switched obsolete logger usages to use Sawmill

Fix the majority of obsolete logger usages outside the engine code.

* Fix injection in ChatManager and revert BuildMech changes

* Removed extra manual injection

* Reduced extra static injection and reverted changes to CommandButton as it needs engine changes.

* Removed two more cases of double injection and an extra using

* Reverted changes for Inventory Display

* Moved sawmill setup outside constructor in Table to resolve test failure

Content.Server/GameTicking/Commands/JoinGameCommand.cs

@@ -13,11 +13,14 @@ namespace Content.Server.GameTicking.Commands
     [AnyCommand]
     sealed class JoinGameCommand : IConsoleCommand
     {
+        [Dependency] private readonly ILogManager _logManager = default!;
         [Dependency] private readonly IEntityManager _entManager = default!;
         [Dependency] private readonly IPrototypeManager _prototypeManager = default!;
         [Dependency] private readonly IAdminManager _adminManager = default!;
         [Dependency] private readonly IConfigurationManager _cfg = default!;
 
+        private readonly ISawmill _sawmill = default!;
+
         public string Command => "joingame";
         public string Description => "";
         public string Help => "";
@@ -25,6 +28,8 @@ namespace Content.Server.GameTicking.Commands
         public JoinGameCommand()
         {
             IoCManager.InjectDependencies(this);
+
+            _sawmill = _logManager.GetSawmill("security");
         }
         public void Execute(IConsoleShell shell, string argStr, string[] args)
         {
@@ -46,7 +51,7 @@ namespace Content.Server.GameTicking.Commands
 
             if (ticker.PlayerGameStatuses.TryGetValue(player.UserId, out var status) && status == PlayerGameStatus.JoinedGame)
             {
-                Logger.InfoS("security", $"{player.Name} ({player.UserId}) attempted to latejoin while in-game.");
+                _sawmill.Info($"{player.Name} ({player.UserId}) attempted to latejoin while in-game.");
                 shell.WriteError($"{player.Name} is not in the lobby.   This incident will be reported.");
                 return;
             }