Fix ghosts following a moving entity causing them to be offset (#22783)

Fixes #14220

Because the entity they start following is moving, the physics system gives the follower opposing velocity to counteract, at the time the parent change happens. This happens *after* the follower system tries to clear the follower's velocity, so the follower gets some velocity that will still move them a bit off-center.

Fix is easy enough, just reset velocity *after* reparenting, not before.

Content.Shared/Follower/FollowerSystem.cs

@@ -162,8 +162,6 @@ public sealed class FollowerSystem : EntitySystem
         if (TryComp<JointComponent>(follower, out var joints))
             _jointSystem.ClearJoints(follower, joints);
 
-        _physicsSystem.SetLinearVelocity(follower, Vector2.Zero);
-
         var xform = Transform(follower);
         _containerSystem.AttachParentToContainerOrGrid((follower, xform));
 
@@ -173,6 +171,8 @@ public sealed class FollowerSystem : EntitySystem
             _transform.SetCoordinates(follower, xform, new EntityCoordinates(entity, Vector2.Zero), rotation: Angle.Zero);
         }
 
+        _physicsSystem.SetLinearVelocity(follower, Vector2.Zero);
+
         EnsureComp<OrbitVisualsComponent>(follower);
 
         var followerEv = new StartedFollowingEntityEvent(entity, follower);