diff --git a/Content.Client/UserInterface/Systems/Atmos/GasTank/GasTankWindow.cs b/Content.Client/UserInterface/Systems/Atmos/GasTank/GasTankWindow.cs
index 794aaed754..db3cc02e53 100644
--- a/Content.Client/UserInterface/Systems/Atmos/GasTank/GasTankWindow.cs
+++ b/Content.Client/UserInterface/Systems/Atmos/GasTank/GasTankWindow.cs
@@ -189,8 +189,7 @@ namespace Content.Client.UserInterface.Systems.Atmos.GasTank
             _lblPressure.SetMarkup(Loc.GetString("gas-tank-window-tank-pressure-text", ("tankPressure", $"{state.TankPressure:0.##}")));
             _btnInternals.Disabled = !state.CanConnectInternals;
             _lblInternals.SetMarkup(Loc.GetString("gas-tank-window-internal-text",
-                ("colorName" ,state.InternalsConnected ? "green" : "red"),
-                ("status", state.InternalsConnected ? "Connected" : "Disconnected")));
+                ("status", Loc.GetString(state.InternalsConnected ? "gas-tank-window-internal-connected" : "gas-tank-window-internal-disconnected"))));
             if (state.OutputPressure.HasValue)
             {
                 _spbPressure.Value = state.OutputPressure.Value;
diff --git a/Resources/Locale/en-US/atmos/gas-tank-component.ftl b/Resources/Locale/en-US/atmos/gas-tank-component.ftl
index 4343b5c63e..ee7e3bfb22 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/atmos/gas-tank-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/atmos/gas-tank-component.ftl
@@ -14,4 +14,6 @@ gas-tank-window-label = Gas Tank
 gas-tank-window-internals-toggle-button = Toggle
 gas-tank-window-output-pressure-label = Output Pressure
 gas-tank-window-tank-pressure-text = Pressure: {$tankPressure} kPA
-gas-tank-window-internal-text = Internals: [color={$colorName}]{$status}[/color]
+gas-tank-window-internal-text = Internals: {$status}
+gas-tank-window-internal-connected = [color=green]Connected[/color]
+gas-tank-window-internal-disconnected = [color=red]Disconnected[/color]