fix clone appearance (#37130)

Content.Shared/Humanoid/SharedHumanoidAppearanceSystem.cs

@@ -39,6 +39,7 @@ public abstract class SharedHumanoidAppearanceSystem : EntitySystem
     [Dependency] private readonly ISerializationManager _serManager = default!;
     [Dependency] private readonly MarkingManager _markingManager = default!;
     [Dependency] private readonly GrammarSystem _grammarSystem = default!;
+    [Dependency] private readonly SharedIdentitySystem _identity = default!;
 
     [ValidatePrototypeId<SpeciesPrototype>]
     public const string DefaultSpecies = "Human";
@@ -161,6 +162,7 @@ public abstract class SharedHumanoidAppearanceSystem : EntitySystem
         if (TryComp<GrammarComponent>(target, out var grammar))
             _grammarSystem.SetGender((target, grammar), sourceHumanoid.Gender);
 
+        _identity.QueueIdentityUpdate(target);
         Dirty(target, targetHumanoid);
     }