Add public method to update cargo bank account (again) (#9761)

Content.Server/Cargo/Systems/CargoSystem.cs

@@ -43,4 +43,10 @@ public sealed partial class CargoSystem : SharedCargoSystem
         UpdateConsole(frameTime);
         UpdateTelepad(frameTime);
     }
+
+    // please don't delete this thank you
+    public void UpdateBankAccount(StationBankAccountComponent component, int BalanceAdded)
+    {
+        component.Balance += BalanceAdded;
+    }
 }