Fix detailed examine mispredicts (#33814)

So:
- Shared examine like armour, adds the button incorrectly and mispredicts it.
- Server-only like damage, doesn't add it (correct) and no mispredict.

We'll just prune any verbs if the server sends them in unless the verb is client-only and it should fix it unless there's client-side code not flagging it as clientexclusive.

Content.Shared/Examine/ExamineSystemShared.Group.cs

@@ -80,7 +80,7 @@ namespace Content.Shared.Examine
             }
             message.AddMessage(GetFormattedMessageFromExamineEntries(group.Entries));
 
-            SendExamineTooltip(user, target, message, false, false);
+            SendExamineTooltip(user, target, message, getVerbs: false, centerAtCursor: false);
         }
 
         /// <returns>A FormattedMessage based on all <paramref name="entries"/>, sorted.</returns>