Fix some emotes not respecting pronounces (#35289)

* guys let's not allow those things

* fix those too

Resources/Locale/en-US/chat/emotes.ftl

@@ -46,7 +46,7 @@ chat-emote-msg-squeak = squeaks.
 chat-emote-msg-thump = thumps {POSS-ADJ($entity)} tail.
 chat-emote-msg-click = clicks.
 chat-emote-msg-clap = claps!
-chat-emote-msg-clap-single = claps their hands together.
+chat-emote-msg-clap-single = claps {POSS-ADJ($entity)} hands together.
 chat-emote-msg-snap = snaps {POSS-ADJ($entity)} fingers.
 chat-emote-msg-salute = salutes.
 chat-emote-msg-gasp = gasps.

Resources/Prototypes/Voice/speech_emotes.yml

@@ -233,6 +233,9 @@
   chatTriggers:
     - clap
     - claps their hands together
+    - claps her hands together
+    - claps his hands together
+    - claps its hands together
 
 - type: emote
   id: Snap
@@ -245,7 +248,7 @@
   blacklist:
     components:
     - BorgChassis
-  chatMessages: ["chat-emote-msg-snap"] # snaps <{THEIR($ent)}> fingers?
+  chatMessages: ["chat-emote-msg-snap"]
   chatTriggers:
     - snap
     - snaps
@@ -254,6 +257,9 @@
     - snap fingers
     - snaps fingers
     - snaps their fingers
+    - snaps her fingers
+    - snaps his fingers
+    - snaps its fingers
     - snapping fingers
     - snapped fingers