Fix medical PDA/health analyzer long range intel bug (#31879)

* hide spriteview from health analyzer while inactive

* add out of range indicator if analyzer becomes inactive

* hide out of range icon if there is no patient data

Content.Client/HealthAnalyzer/UI/HealthAnalyzerWindow.xaml.cs

@@ -73,6 +73,8 @@ namespace Content.Client.HealthAnalyzer.UI
             // Patient Information
 
             SpriteView.SetEntity(target.Value);
+            SpriteView.Visible = msg.ScanMode.HasValue && msg.ScanMode.Value;
+            NoDataTex.Visible = !SpriteView.Visible;
 
             var name = new FormattedMessage();
             name.PushColor(Color.White);