Change what items can be fultoned while stopping anchored items from fultoning (#20628)

* Check and restrict players from fultoning their equipped items

* Changed fulton whitelist to items and anchorables

* Stop from anchored items being fultoned

* Moved containermanager check to CanFulton function

* review

---------

Co-authored-by: metalgearsloth <comedian_vs_clown@hotmail.com>

Content.Shared/Salvage/Fulton/FultonComponent.cs

@@ -39,9 +39,8 @@ public sealed partial class FultonComponent : Component
     {
         Components = new[]
         {
-            "EntityStorage",
             "Item",
-            "ReagentTank",
+            "Anchorable"
         }
     };