Remove most usages of obsolete TransformComponent methods (#19571)

Content.Shared/Body/Systems/SharedBodySystem.cs

@@ -16,6 +16,7 @@ public abstract partial class SharedBodySystem : EntitySystem
     [Dependency] protected readonly DamageableSystem Damageable = default!;
     [Dependency] protected readonly StandingStateSystem Standing = default!;
     [Dependency] protected readonly MovementSpeedModifierSystem Movement = default!;
+    [Dependency] private readonly SharedTransformSystem _transform = default!;
 
     public override void Initialize()
     {