diff --git a/Content.Client/HealthAnalyzer/UI/HealthAnalyzerWindow.xaml.cs b/Content.Client/HealthAnalyzer/UI/HealthAnalyzerWindow.xaml.cs
index 35c6aa511d..61a281cb42 100644
--- a/Content.Client/HealthAnalyzer/UI/HealthAnalyzerWindow.xaml.cs
+++ b/Content.Client/HealthAnalyzer/UI/HealthAnalyzerWindow.xaml.cs
@@ -56,7 +56,7 @@ namespace Content.Client.HealthAnalyzer.UI
                 // Show the total damage and type breakdown for each damage group.
                 foreach (var (damageGroupId, damageAmount) in DamagePerGroup)
                 {
-                    text.Append($"\n{Loc.GetString("health-analyzer-window-damage-group-text", ("damageGroup", damageGroupId), ("amount", damageAmount))}");
+                    text.Append($"\n{Loc.GetString("health-analyzer-window-damage-group-text", ("damageGroup", Loc.GetString("health-analyzer-window-damage-group-" + damageGroupId)), ("amount", damageAmount))}");
                     // Show the damage for each type in that group.
                     var group = protos.Index<DamageGroupPrototype>(damageGroupId);
                     foreach (var type in group.DamageTypes)
@@ -67,7 +67,7 @@ namespace Content.Client.HealthAnalyzer.UI
                             if (!shownTypes.Contains(type))
                             {
                                 shownTypes.Add(type);
-                                text.Append($"\n- {Loc.GetString("health-analyzer-window-damage-type-text", ("damageType", type), ("amount", typeAmount))}");
+                                text.Append($"\n- {Loc.GetString("health-analyzer-window-damage-type-text", ("damageType", Loc.GetString("health-analyzer-window-damage-type-" + type)), ("amount", typeAmount))}");
                             }
                         }
                     }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/medical/components/health-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/en-US/medical/components/health-analyzer-component.ftl
index 24fa303181..6602c7b370 100644
--- a/Resources/Locale/en-US/medical/components/health-analyzer-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/en-US/medical/components/health-analyzer-component.ftl
@@ -4,3 +4,26 @@ health-analyzer-window-entity-damage-total-text = Total Damage: {$amount}
 health-analyzer-window-damage-group-text = {$damageGroup}: {$amount}
 health-analyzer-window-damage-type-text = {$damageType}: {$amount}
 health-analyzer-window-damage-type-duplicate-text = {$damageType}: {$amount} (duplicate)
+
+health-analyzer-window-damage-group-Brute = Brute
+health-analyzer-window-damage-type-Blunt = Blunt
+health-analyzer-window-damage-type-Slash = Slash
+health-analyzer-window-damage-type-Piercing = Piercing
+
+health-analyzer-window-damage-group-Burn = Burn
+health-analyzer-window-damage-type-Heat = Heat
+health-analyzer-window-damage-type-Shock = Shock
+health-analyzer-window-damage-type-Cold = Cold
+
+health-analyzer-window-damage-group-Airloss = Airloss
+health-analyzer-window-damage-type-Asphyxiation = Asphyxiation
+health-analyzer-window-damage-type-Bloodloss = Bloodloss
+
+health-analyzer-window-damage-group-Toxin = Toxin
+health-analyzer-window-damage-type-Poison = Poison
+health-analyzer-window-damage-type-Radiation = Radiation
+
+health-analyzer-window-damage-group-Genetic = Genetic
+health-analyzer-window-damage-type-Cellular = Cellular
+
+health-analyzer-window-damage-group-Caustic = Caustic